文：俞若玫／
今晚看了littlebreathe 的《448個黑色姿勢》，坦白說，是因為Sarah Kane 的文本才進場，入場的人卻出奇地冷清，入座率約三分一。
舞者和導演都很努力把那份濃郁的黑色再現，誠懇的，只是綠色的靈魂就是綠色，不是黑色。好幾位舞者/演員太年輕了，也不是加插幾句粗口可以把憤怒升級，內化是一種修練罷。好幾場的張力才剛剛建立，很快便鬆開了，把空間拉得太闊，開四邊觀眾，未必是好事；動作日常，就要有力度，飲水、寫字、縫衫不是不可以，卻要有能量。我沒有看Sarah Kane 原來的文本《4.48 Psychosis》，我猜想是上半場較接近原作，下半部的群舞及回到日常不太像Sarah Kane 的味道。也因為前半段有較多文本的處理，如把說話先分碎讀出，再以主體說出另一段，再把兩段結合成為完整的「對話」是很好看，很好聽的；只是後來的文本處理相對弱，演員聲線不好，即使我的位子相當接近中央，也聽不清。大概，創作人比較擅於形體的表達，文本及聲音的掌握較弱。開場時，黑暗中的耳語，如果聲線處理得較好，更有味道。
但此作讓我更想接近Sarah Kane，這是她自殺前，最後的作品，才廿八歲。死亡可是對生命最強的歌頌? 直面苦痛時，就是不甘腐爛，不在悲傷前跪下，更不會看著自己的靈魂因為要繼續生存而變色……那種密度是連呼吸也容不下……
哎，也讓我認識了in yer face theatre and New Writing 那種直入人心的力度、那份自主創造的詩意多麼迷人，已是上世紀九十年代在英國劇場的事了，真希望可以下點功夫，看、聽、想、寫，明白欣賞多一點，蓄儲自己的能量，這好幾年關心的都是社運的事，美學上的東西，簡直是荒廢，腦袋的另一邊要好好餵飼了，真的餓了。
有很多劇團都演過 《4.48 pshychosis》，這個沒有VO 效果更好