About littlebreath

/ TRANS-DISCIPLINARY / BODY / EXPANDING / EDGE /

小息跨媒介創作室 LITTLEBREATH CREATIVE WORKSHOP

littlebreath  is a Hong Kong based trans-disciplinary creative group, which has been creating projects and works including theatre works, performances, installations, zines and videos.

littlebreath  is drifting around the edges of dance, theatre and performances, but refuses to stay in the known zones. Body has remained the core of littlebreath ’s explorations, be it the subject, the tool, the discourse or the field.

littlebreath  sees artistic exploration is same as voyagers in life. We are in search of freedom, not only in the sense of artistic creations, but more as human-being, as social being, and in existence.

Previous works has been renowned of the strong poetic texts, expressive physical performances and spatial arrangements.

 
littlebreath 意指微細的呼吸。呼吸一直存在,非常微小,不斷變化。如果細意觀察這可能被忽略的微細呢?

小息 littlebreath 為跨界實驗創作團,以劇場文本、表演身體為探索軸心,過往作品以詩意文本、強烈的身體性與空間感見稱,亦涉流動影像、文字及多媒體藝術創作;著力於不同媒介間的對話與實驗。

首作《旋轉,三途川》為「超連結牛棚實驗劇場節」參節作品,以聲音、舞蹈形體及詩意文本作為三大創作核心,奪評審團大獎。其後《從機器走出來的神》及《女身饗宴》(獲香港藝術發展局計劃資助)延續探索,打破慣常演出空間,進一步加入裝置元素。前者於JCCAC天台遊走,以錄像裝置與繪本拼合述說故事;後者把JCCAC黑盒劇場化為流動演出空間,觀眾需360度移動以觀看演出。《女身饗宴》同時是一個走出劇場的跨媒介田野調查與創作計劃,包括訪問、攝影計劃、網上繪本誌及裝置展覽等,以不同媒介多維度地拉出女身絮語。

劇評人夢飛指《旋轉,三途川》「具有非常豐富的聯想空間」,劇中「迫切渴望以文字和聲音,建構出個人歷史。然而,這些記錄的不真實性,又打破了書寫歷史的可能,展現了後殖民城市「歷史失憶」的文化現象」。

劇評人小西曾評論:「陳冠而的文本往往揉合了跳躍的意象以及流水般的節奏,充滿詩意,又能量滿貫,意在言外,有「陰性書寫」的氣勢。」馮程程又指 小息 littlebreath 擅長「以營造意象為軸心的舞台上找出文字和形體的位置」。

藝術理念 ARTISTIC VISION

跨媒介 TRANS-DISCIPLINARY
跨越媒介之間的藩離,進行無邊界的表演實驗

身體性 EMBODIMENT
持續探索不同的形體與表演訓練,尋找香港當下的身體,發掘既有語彙以外的蹊徑

溢出 EXPANDING
溢出固有的展演空間與模式,以多種方法與觀眾進行多維度交流對話,與生活及社會接連

當代性 CONTEMPORARY
立足於此時此地,重視對當下社會處境的意識,以藝術回應時代

Facebook page : http://www.facebook.com/iamlittlebreath

Photo Gallery (Flickr) : http://www.flickr.com/photos/38140341@N04/

Twitter :  https://twitter.com/iamlittlebreath

Blog :  https://littlebreathe.wordpress.com/