《靜默。邊境族》Present Absentee 與《靜默邊境》Absent Presentee

刻意倒裝的英文劇名，透視了兩部曲的不同靈魂：
戰火下被噤聲掙扎存活著的族群 – Present Absentee；
關於美好日常下從缺於自己生命的個體 – Absent Presentee

小息跨媒介創作室的「邊境系列」始於2012年「亞洲劇力無邊界」中發表的短篇作品《邊境國》，以愛沙尼亞小說《邊境國》為創作跳板，以舞蹈形體大幅度介入文本，在邊界、國家權力、種族及文化身份的議題上持續鑽探。

2014年6月，「邊境系列」的首部長篇作品《靜默。邊境族》找來本地優秀編舞李思颺合編，加強聲音及錄像裝置元素，以不存在的「邊境族」為喻象，透過前線軍人、失語記者、守護聲音的老人的虛構故事，串連著西藏、庫爾德、以巴的真實戰火與種族衝突，直面權力與暴力。

《靜默邊境》把鏡頭從遙遠的戰地拉回日常，看著都市，以另一角度審視媒體與國家機器的暴力操作，直墜黑暗的深邃，猶如燈下黑 — 在最接近光明的地方，那片無底的黑。戰爭在沉默中爆發，生活於影像裡消亡。

如果你看過《靜默。邊境族》，曾經被邊境族的故事感動過，
請也來聽聽我們在靜默邊境裡的寧靜聲音。